北京的哥小東在機場巧遇英國記者安妮，剛送走安妮，小東突然想起，匆忙中竟然忘記管安妮要打車錢，其實安妮的手包也落在了小東車上。
小東去王府井找安妮還包要錢的時候，誤打誤撞跑進了奧運模仿秀的賽場，並且取得了第一名。一舉成名的小東引來了街道劉主任，她推薦小東代表街道當火炬手。不料小東的好哥們--南瓜卻半道殺出，要和小東比賽爭當火炬手。
原來小東的妹妹小西曾和南瓜打賭，立下誓言，只要南瓜當上火炬手，小西就嫁給南瓜絕不反悔！一面是身肥體胖動作遲緩笨拙的南瓜，一面是動作輕盈上竄下跳的小東，這似乎是一場沒懸念的對決。誰知事事難料，南瓜在愛情的鼓舞下經受了魔鬼般的訓練，忍受了非人的折磨，功夫不負有心人，一段訓練之後竟然變成了健步如飛的高手。一場胡同爭霸賽就此展開啦！
