品名：成長的煩惱
介質：DVD光盤
碟數：14
語言：國.英雙語（可選擇）（1-26集為國英雙語可切換、其他的為國語發音）
字幕：中.英字幕（可選擇）（1-26集為中英文字幕可切換、其他的為中文字幕）
Seaver壹家
《成長的煩惱》是美國1985年至1992年間收視率最高的情景喜劇(sitcom)。它迄今仍在我國的電視熒屏上播放。希弗壹家人樂天豁達的性格給觀眾留下難忘的印象。該劇的演員陣容曾被制作人邁克爾·沙利文譽為“A級陣容”。
自從國內有了上海電視臺譯制版本以後，成長的煩惱就不斷的在全國各地的電視臺裏播放，它不僅僅受到中小學生的歡迎，而且還倍受大學生和青年人的喜愛，應該說，成長的煩惱伴隨了壹代人的成長。
〓 內容介紹 〓
1.出師受挫
2.搖滾音樂會
3.醋海微瀾
4.作文應聘
5.超級父親
6.虛幻的情人
7.周末虛驚(英語中字）
8.生活的漣漪
9.想入非非
10.驚險車技
11.標準測試(英語中字)
12.聖誕故事
13.冒充風雅
14.第壹滴血
15.家庭建設
16.家長的名譽
17.生日禮物
18.名譽問題
19.結婚紀念日
20.挽救房子
21.事業的抉擇
22.夢魂縈繞
23.金發姑娘
24.喚回青春
25.夜晚記事
26.自己的選擇
27.六十七個電話
28.魔石
29.明星職工
30.遊樂會
31.執法平等
32.流言
33.卻聘
34.賣房買車
35.急流勇退
36.垃圾千金
37.分數悲喜劇
38.冬季舞會
39.獻花賠禮
40.機上啟示
41.鼻子
42.離婚
43.難兄難弟
44.節目
45.賣彩票
46.做生意
47.度假(上)
48.度假(下)
49.遭竊
50.分數
51.演戲
52.找工作
53.競選
54.開刀
55.泄密
56.咨詢
57.百老匯
58.插曲
59.舞會(上)
60.舞會(下)
61.事業
62.惡習
63.懷孕
64.約會
65.大掃除(上)
66.大掃除(下)
67.失業(上)
68.失業(下)
69.訂婚
70.畢業
71.首次約會
72.小妹妹的降生
73.家庭紐帶(上)
74.家庭紐帶(下)
75.祖母的男友
76.返校節王後
77.裸體照片
78.保姆風波
79.本恩的初吻
80.永遠忠誠
81.約會的風波
82.難忘的壹夜
83.傑出母親獎
84.歌迷
85.邁克懂事了
86.結婚二十周年
87.不同的處分
88.卡羅爾的悲哀
89.租來的父親
90.越幫越忙
91.情滿遊輪(上)
92.情滿遊輪(下)
93.面對現實
94.興趣所在
95.愛的風波
96.婚禮變奏曲
97.試卷風波
98.介紹對象
99.新的約定(上)
100.新的約定(下)
101.影星邁克
102.送報員
103.卡羅爾的新職
104.買膠水
105.三角戀愛(上)
106.三角戀愛(下)
107.五千元
108.募捐
109.邁克 凱特和裘麗
110.夫妻之爭
111.麥琪的夢
112.作弊
113.邁克當老師
114.卡羅爾坐牢
115.邁克當導演
116.周末
117.本恩的電影
118.遺囑
119.多情傷人
120.本恩的艷遇
121.老爸邁克
122.邁克的選擇
123.遠走高飛
124.同室而居
125.萬聖節(上)
126.萬聖節(下)
127.歐洲之行(上)
128.歐洲之行(中)
129.歐洲之行(下)
130.多情的邁克
131.離婚風波
132.克裏絲的世界
133.有其父必有其子
134.重溫舊夢
135.樂隊的風波
136.同情與偏見
137.電話的意義
138.世界大舞臺
139.家教
140.電視內外
141.卡蘿爾的樂園
142.拉斯維加斯之戀
143.新學期
144.競寫專欄
145.路克寄寓
146.酒瓶的秘密
147.遊子歸根
148.當眾出醜
149.各盡其能
150.弄巧成拙
151.天生我才
152.大修理
153.馬龍的家
154.壞爸爸
155.嫉妒
156.自然的召喚
157.知恩圖報
158.兄弟情深
159.惡性循環
160.本恩的拳頭
161.不要改變
162.卡車停開了
163.大停電
164.了不起的麥琪
165.大結局(上)
166.大結局(下)
〓 劇集介紹 〓
《成長的煩惱》（Growing Pains）講述的是關於居住在美國郊區（也許用“城市遠郊”這個詞更恰當）的西維爾（Seaver）壹家的故事。他們生活在紐約的郊區，父親傑森·西維爾（Jason Seaver）是壹個心理醫生，母親瑪姬·西維爾（Maggie Seaver）是壹個記者，他們有三個孩子：分別是邁克（Mike）、卡羅爾（Carol）和本（Ben）。故事剛開始的時候，瑪姬回電視臺開始上班，而傑森則在家裏開他的心理診所，壹個個有趣的故事就這麽發生了。不過後來，隨著劇情的發展，有了壹些情節的改變和新演員的加入。
〓 幕後花絮 〓
《成長的煩惱》（Growing Pains）是壹部由美國ABC拍攝的情景喜劇。主要講述住在紐約長島的西維爾壹家（The Seaver\\\\\\\'s）的日常生活故事。這部劇在美國從1985年9月24日開始播出，到1992年4月25日結束，共播出7季165集。
這部劇是中國大陸較早引進的國外情景喜劇，在1990年代初期壹經播出就引發了收視高潮，片中麥克開朗調皮的形象為廣大觀眾所喜愛。而劇中西維爾醫生對子女采取啟發式教育的方式，也讓觀眾得到啟示。
〓 演員介紹 〓
艾倫·錫克（Alan Thicke） 飾演 傑森·西維爾（Jason Seaver） 在劇中，他是瑪姬·西維爾的丈夫，壹個十分唯心的，有時會有些奇怪的想法和行為的心理醫生。因為他把自己的診所設立在家中（從第其他網站攝季到第五拍攝季），所以他的表演幾乎貫穿了整部電視劇。 他的扮演者艾倫·錫克（Alan Thicke）是壹個多才多藝的人，他身兼電影制片人、詞作家、脫口秀（TalkShow）節目主持人、作家等職……
喬安娜·科恩斯（Joanna Kerns） 飾演 瑪姬·西維爾（Maggie Seaver） 瑪姬，傑森的妻子，壹個工作極其認真負責的記者。她在電視劇剛開始的時候返回參加工作（之前在家中帶孩子）——為長島地方報社寫作（前三季）。在電視進行中，她還作過媒體記者兼電視臺（19頻道）的新聞主持人，直到她決定呆在家中（第五季中期），在最後壹季中，她在家中為壹個地方報社寫消費者專欄。 當有了第四個孩子以後，Maggie和Jason經常為誰應該在家照顧孩子的問題吵得不可開交。也許正因為此，劇組才安排第四拍攝季才出生的孩子“Chrissy”不可思議的在第五、六季中長得這麽大。 瑪姬的扮演者喬安娜·科恩斯（Joanna Kerns）出生於加州的舊金山，除了《成長的煩惱》外，她還在多部電視劇中擔任主角。她寫過《成長的煩惱》中壹集的劇本，為1988年拍攝的第75集“猜猜看誰來晚餐”。
柯克·卡梅隆（Kirk Cameron） 飾演 邁克·西維爾（Mike Seaver） 邁克是西維爾壹家的長子。當系列劇開始時他15歲，是個有著迷人的魅力和有些不成熟的想法的中學生。他畢業於杜威高中，然後進入大學，從第四季開始，他開始租用他父母的車庫上的閣樓（因為小妹妹的出生，他只能住閣樓了，還得租用，美國家長註意培養孩子獨立能力的標誌？），還經歷了他那不算十分成功的“演藝生涯”。再後來，邁克有了十分明顯的變化（與他剛開始的角色性格），這個早期的“問題學生”開始逐步的成熟起來。 邁克的扮演者是柯克·卡梅隆（Kirk Cameron），他的表演可以說是整個系列的基石，因為很大壹部分的喜劇效果來自於他的俏皮話，由於他出色的表演，他自己也成為了十幾歲青年的偶像。卡梅隆是壹個虔誠的基督徒，據說因此他與劇組的其他演員關系不是十分融洽。 他於1991年同在劇中扮演他女朋友凱特（Kate MacDonald ）的切茜婭·諾寶（Chelsea Noble）結婚。
特蕾茜·格爾德（Tracey Gold） 飾演 卡羅爾·西維爾（Carol Seaver） 和邁克相反，比邁克小壹歲的卡羅爾是壹個十分聰明而且早熟的女孩子，她是高中裏的尖子生（邁克眼中的書呆子），最後進入了美國名校哥倫比亞大學，主修法律。盡管在常青藤盟校學習，由於難以忍受她在學校裏的室友，她很長壹段時間都沒有住在學校的宿舍而是住在家中。 卡羅爾的扮演者特蕾茜·格爾德（Tracey Gold）很好的詮釋了自己的角色。
傑瑞米·米勒（Jeremy Miller） 飾演 本·西維爾（Ben Seaver） 本比邁克和卡羅爾都小，稚嫩卻古靈精怪。在系列開始時他只有9歲（這時的他作為家中的幼子，十分可愛），在後來的日子裏，他進入了高中，劇本試圖把他塑造成壹個類似於邁克的角色，顯然不是很成功。
阿什麗·約翰遜（Ashley Johnson） 飾演 克瑞斯·西維爾（Chrissy Seaver） 在《成長的煩惱》的第四季度，劇本創造了西維爾家的壹個新成員，那就是卷發的克瑞斯。 在她長的稍大的時期（也是多數時期），她由阿什麗. 約翰遜（Ashley Johnson）——壹個當時被譽為童星的演員——扮演。
列奧納多·迪卡普裏奧（Leonardo DiCaprio） 飾演 盧克·鮑爾（Luke Bower） 在《成長的煩惱》拍攝的最後壹季，劇組給西維爾家加入了壹個意料之外的角色（那個時候《成長的煩惱》的收視率已經開始有所下降，看來劇組想讓萊昂納多來拉拉收視率）。當邁克在壹所中學教書的時候，帶回了他無家可歸的學生魯克。起初西維爾壹家都不大情願接受這個和本的年紀相當的魯克，但後來，他“霸占”了卡羅爾的房間並且成為了家庭中壹員。在整個片子快結束之前，魯克被他的父親喬治帶走去他父親在Tuscon開的車廠幫忙。 現在看來，《成長的煩惱》劇組中最令人稱道的恐怕反而是魯克的扮演者——萊昂納多. 迪卡普裏奧（Leonardo DiCaprio）。
〓 劇集評論 〓
《Growing pains》(成長的煩惱)勾起我對童年的回憶。今天看了2004年拍攝的劇場版\\\\\\\"Reture of the seavers\\\\\\\"(希瓦家歸來)。不禁要感慨，光陰似箭，歲月不饒人。
在我印象當中，這個快樂的美國家庭，有壹個美貌兼智慧並存的母親Magie，有壹個英俊、事業成功的父親Jason，有壹個調皮幽默的大兒子Mike，有壹個聰明的女兒Carol，有壹個可愛的小兒子Ben，還有壹個還是繈褓裏的嬰兒Cris。如今父母已經白發蒼蒼，子女已經長大成-人……
幾乎是看著這部室內情景劇成長起來的。當時的感覺，那是壹個讓人羨慕的和睦、充滿理解和溝通的家庭。這個在國內是很少見的。同時看到另壹個國家的校園，羨慕那樣的自由的空間和學習環境，這個與我所接觸的校園是截然不同的。看到壹個先進的國家，有電話，有電腦，有各種家用電器。而那時的中國，電話仍未普及，更不知電腦為何物……那樣的生活，當時的我，是無比憧景的。
當今天，回過頭來再看這部片子的時候，發現了更多。確實，裏面溶入了當時美國流行的東西。包括音樂，文化。
這個由完全不相幹的人組成的家庭，在我眼前展示的無比真實。
