SJ-3155B 殺死一只知更鳥/To Kill a Mockingbird (1962) （60周年紀念4K修復版）（第二版）
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享2022·10新發環球美A區4K修復60周年紀念版、環球美港A區藍光復合版本，薈萃中法日泰悉數官方素材精華，優選舊版攜帶畫中畫互動花絮框架，新版美A區最優畫質4K修復視頻，DTS-HD 5.1高清無損原音，集成6區國配，官方中英法西日韓泰字幕，附漢化評論字幕，保留新舊雙版含畫中畫在內最完整幕後花絮內容，皆附獨家全程（除新版美A及畫中畫外皆為官方）中文字幕
英DTSHD5.1 英DTS2.0-448 法DTS2.0-448 西DTS2.0-448 國2.0-192 日DTS2.0-448 泰DTS2.0-448 英講評2.0-192
英 法 西 中繁 中繁 日 韓 泰 英講評 法講評 西講評 中簡講評 中繁講評 日講評 印尼（英法西中日PIP）
※所有觀點 25:06（新版美A）
※可怕的對稱美 1:30:14
※與格裏高利·派克對話 1:37:35
※奧斯卡最佳男主角領獎致辭 1:31
※美國電影學院終身成就獎 10:01
※致敬格裏高利·派克節選 10:09
※史卡特回憶 12:00
※環球一百周年修復經典電影 09:11
※畫中畫模式播放
影史經典，榮獲第35屆奧斯卡金像獎八項大獎提名並斬獲最佳男主角、最佳改編劇本、黑白片最佳藝術指導和佈景三項大獎
洗版：60周年紀念4K修復版全新製作，更換視頻，新增花絮
導演: 羅伯特·馬利根
編劇: 霍頓·福特 / 哈柏·李
主演: 格利高裏·派克 / 約翰·梅根納 / 弗蘭克·奧弗頓 / 羅斯瑪麗·墨菲 / 魯斯·懷特
殺死一只知更鳥 To Kill a Mockingbird (1962)
導演: 羅伯特·馬利根
編劇: 霍頓·福特 / 哈柏·李
主演: 格利高裏·派克 / 約翰·梅根納 / 弗蘭克·奧弗頓 / 羅斯瑪麗·墨菲 / 魯斯·懷特 / 布洛克·皮特斯 / 埃斯泰勒·埃文斯 / 保羅·菲克斯 / 科林·威克斯·帕斯頓 / 詹姆斯·安德森 / 愛麗絲·格斯德麗 / 羅伯特·杜瓦爾 / 威廉·溫德姆 / 克拉漢·丹頓 / 理查德·黑爾 / 瑪麗·巴德哈姆 / 菲利普·阿爾福德
類型: 劇情 / 懸疑 / 犯罪
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 1962-12-25
片長: 129 分鐘
又名: 怪屋疑雲 / 梅崗城的故事
劇情簡介
美國南部的梅崗鎮上住著父親芬奇(格利高裏·派克 Gregory Peck 飾)和他的一對兒女。儘管妻子已經亡故，一家人仍過得樂也融融，芬奇對兒女亦既嚴格又疼愛有加。父親平時還對他們說過，不要殺死為人類唱歌的知更鳥，因為她們善良而從不傷害人。
芬奇除了是一個慈父，還是當地一名勇於伸張正義的律師。這天他接到一宗強姦案，被告是黑人羅賓遜（布洛克·皮特Brock Peters 飾），而受害者是一名白人女子。這樣一個案件，在那個種族歧視相當嚴重的年代，羅賓遜的境況堪憂。即使芬奇找到了他沒有犯罪的證據，也不足以讓人們拋開種族成見。芬奇在法庭上奮力維護事實和法律的公正，然而卻沒能阻止人們根深蒂固的偏見。更糟糕的是，懷有種族偏見的白人已經把芬奇當作公敵，而羅賓遜也無法洗清罪名，更可悲的命運在等待著他。
拍攝花絮
·2003年6月11日晚，格利高裏·派克在家中去世，終年87歲。而就在此前不久，美國電影學會評選出電影史100年來的50個英雄和50個惡人。他在《殺死一只知更鳥》中扮演的律師艾蒂科斯·芬奇被選為影史上第一大銀幕英雄。
·《殺死一只知更鳥》是美國女作家哈伯o李的自傳體小說，也是她的第一本和唯一一本著作。小說於1960年出版，1961年獲得普利策獎，1962年就被搬上銀幕。時至今日，這部小說已被翻譯成40多種文字，發行量超過一千五百萬冊，成為公認的美國文學經典。此後，哈伯一直隱居在阿拉巴馬家鄉的小鎮上，拒絕各種採訪，過著平靜的生活。當她的侄子問她為什麼不在盛名之下接著寫作時，她回答說是：“有過這樣一次，還有什麼可寫的？”
·芬奇是小說作者哈伯·李母親婚前的原名，迪爾的原型則是哈伯兒時的夥伴杜魯門·卡波特。而格利高裏·派克並非影片的第一人選，最初是考慮讓羅克·赫德森出演律師芬奇。
·影片裏的亞瑟·布·拉德力被人們認為精神有問題，大部分時間被鎖在地下室裏。為了扮演這個角色，羅伯特·杜瓦爾在六個星期的時間裏沒有接觸過陽光，並且把自己的頭髮染成了金色。該片也是他出演的第一部電影。
·電影中的手錶只是一個道具，在影片拍攝完畢之後，哈伯·李真的把她父親的表送給了格利高裏·派克，因為看到派克之後讓她有太多關於自己父親的回憶。例如在拍攝一個街景時，進入角色的派克突然發現站在一旁的哈伯女士眼裏噙滿了淚水，於是走到她面前關切地詢問。哈伯回答說：“因為我剛才看到你凸出的肚子，和我父親生前的一模一樣。”派克笑道：“那不是小肚子，而是一場精彩的表演。”
·菲利普·奧爾福德告訴母親不想參加角色詹姆·芬奇的試鏡，母親就說如果他去的話就有半天的課可以不必去上。這樣一來，菲利普立即答應前往。
·沒有經過任何排練，布羅克·彼得斯直接就在實拍現場放聲大哭起來，格利高裏·派克後來說他為了不讓自己哽咽，只好不去直視布羅克的眼睛而是越過去看他的身後。
·在電影拍攝期間，出演斯科特的瑪麗·巴德赫姆和格利高裏·派克逐漸結識為好友，在派克的餘生裏兩人始終保持聯繫，他還經常叫她為斯科特。
穿幫鏡頭
·事實錯誤：在影片開場時敘述者提到，當時是1932年的夏天，稍後還說梅崗鎮人近來被告知沒有什麼好害怕的，除了害怕的本身。這句話參考了羅斯福說過名言的“我們沒有什麼害怕的，惟一值得害怕的只是害怕本身”。但羅斯福是在1933年3月4日的總統就職演說上發表的這番講話，比影片開場的時間要晚了半年。
·時代錯誤：在電影開始的時候，雪茄盒上的便士標誌的時間大約是1962年，而故事設定的時間則是在1932年。
·地理錯誤：在南阿拉巴馬州也就是影片講述的地點，方圓200英里內沒有任何的山脈。然而在整部影片好幾處的鏡頭裏，都可以看到山峰作為背景清晰可見。
幕後製作
拍攝於1962年的黑白片《殺死一只知更鳥》，至今仍然是眾多影迷心中的最愛。在IMDB發起的網友投票活動中，該片成為歷史上最佳電影之一，位列29名。男主角格利高裏·派克日英俊風流小生的形象，憑藉精湛、沉穩的演技獲得當屆奧斯卡、金球獎雙料影帝，而他所塑造的不顧個人安危、為黑人伸張正義的律師形象也成為影史上第一大銀幕英雄。
影片根據同名暢銷小說改編而來，女作家哈伯·李以大蕭條時期的美國生活為背景，通過兩個孩子詹姆和思卡的童年視角，展開了美國南方小鎮梅崗的社會生活畫卷。書中這對兄妹的父親艾蒂科斯是一位律師，他接手了一起所謂的強姦案，為被告的黑人辯護。隨著訴訟案件的深入，死氣沉沉的小鎮開始活躍起來，各種人物也一個個凸現出來。這本書透過孩子的敘述與感受，把讀者一步步引入人類行為根源的幽深所在。
導演伯特·馬利根影片中把梅崗描繪成一座沉悶古老的小鎮，處處是骯髒的街道、尖樁的籬柵、攀緣的藤本，房屋的前沿用磚頭的柱子支撐著，有各式各樣的搖椅和巴拿馬草帽。影片把敘述的重點轉移到女孩的父親芬奇身上。他是一位兩個孩子的單身父親，也是一位律師，代表著慈愛善良和公理正義，是平凡世界裏的大英雄。全片唯一一次提及片名中的知更鳥，是在一次談起打鳥時，芬奇一再囑咐孩子不要去傷害知更鳥，因為它們只為人類歌唱，從來不做危害人類的事情。這位小鎮律師身上閃耀的人性光輝，足以讓很多戰爭英雄形像黯然失色。
事實上，演員派克的美國頭號英雄的稱號正是這樣得來的。導演羅伯特最初找到他來出演該戲的時候，派克就感到非常高興。派克認為自己不用費多大的力氣就可以和這個角色認同，不用任何表演就可以置身於芬奇的地位。現實生活中，他就是一名同情黑人民權運動的積極參與者。在《殺死一只知更鳥》那場著名的長達9分鐘的辯護場景中，全身心投入演出的派克慷慨激昂的講話，感動了拍攝現場的所有人。當導演喊停的時候，整個劇組立即迴響起了雷鳴般的掌聲。
派克曾經聲稱《羅馬假日》是他最喜歡的片子，但是他還認為只有《殺死一只知更鳥》才“最接近我的內心，是我演藝生涯中的高峰”。值得一提的是，這部影片也是美國另一位家喻戶曉的英雄形象超人的真人身份克拉克·肯特最喜愛的一部電影。
殺死一只知更鳥 To Kill a Mockingbird 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 1963
最佳藝術指導-佈景（黑白片） Alexander Golitzen
最佳改編劇本 艾倫·J·帕庫拉
最佳藝術指導-佈景（黑白片） Henry Bumstead
最佳藝術指導-佈景（黑白片） Oliver Emert
最佳改編劇本 霍頓·福特
最佳男主角 格利高裏·派克
最佳攝影（黑白片） (提名) Russell Harlan
最佳原創配樂 (提名) 埃爾默·伯恩斯坦
最佳女配角 (提名) 瑪麗·巴德哈姆
最佳導演 (提名) 羅伯特·馬利根
最佳影片 (提名) 艾倫·J·帕庫拉
金球獎(Golden Globe) 1963
最佳配樂 埃爾默·伯恩斯坦
最佳男主角（劇情類） 格利高裏·派克
Best Film Promoting International Understanding
Best Motion Picture - Drama (提名)
最佳導演 (提名) 羅伯特·馬利根
戛納電影節 1963
加裏·古柏獎 羅伯特·馬利根
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1964
Best Film from any Source (提名)
最佳外語片男演員 (提名) 格利高裏·派克
美國編劇工會(WGA Award (Screen)) 1963
Best Written American Drama 霍頓·福特
桂冠獎(Golden Laurel) 1963
2nd place
Top Female Supporting Performance 瑪麗·巴德哈姆
Top General Entertainment
Top Male Dramatic Performance 格利高裏·派克
戛納電影節(金棕櫚) 1963
最佳影片 (提名) 羅伯特·馬利根
National Film Preservation Board, USA(National Film Registry) 1995
Directors Guild of America, USA 1963
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures (提名) 羅伯特·馬利根
David di Donatello Awards(David) 1963
Best Foreign Actor (Migliore Attore Straniero) 格利高裏·派克
American Cinema Editors, USA 1963
Best Edited Feature Film (提名) Aaron Stell
