SJ-3634A 孤兒怨/孤疑/孤女瘋劫/Orphan 2009
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享華納港A、運河影業德B區雙版藍光復合版本，薈萃中法日泰悉數官方素材精華，優選港A區框架及更優畫質視頻，DTS-HD 5.1高清無損原音（德版獨有），集成東影上譯國配/明珠臺粵語，官方中英法西日泰印尼字幕，保留港A/德B雙版完整幕後花絮內容並附獨家全程（部分官方）中文字幕
英語DTS-HD5.1 法語5.1-448 西班牙5.1-640 國語5.1-384 粵語2.0-192 日語5.1-640 泰語5.1-448
英 法 西 中繁 中繁 中繁 日 泰（印尼）
※幕後特輯 14：56
※刪剪片段/備選結局 04：04
※訪談合輯 18：37(德B)
豆瓣23萬人評分高達8.1之懸疑神作，看似純真無邪的小女孩，是否真如外表天真善良？！
導演: 佐米·希爾拉
編劇: 大衛·萊斯利·詹森-麥戈德裏克
主演: 維拉·法米加 / 彼得·薩斯加德 / 伊莎貝拉·弗爾曼 / 希·龐德 / 吉米·本內特
孤兒怨 Orphan (2009)
導演: 佐米·希爾拉
編劇: David Johnson / Alex Mace
主演: 伊莎貝拉·弗爾曼 / 吉米·本內特 / 維拉·法米加 / 彼得·薩斯加德 / 阿婭娜·恩吉妮爾
類型: 劇情 / 懸疑 / 驚悚
製片國家/地區: 美國 / 加拿大 / 德國 / 法國
語言: 英語 / 美國手語 / 愛沙尼亞語
上映日期: 2009-07-24(美國/加拿大)
片長: 123 分鐘
又名: 孤疑(港) / 孤女瘋劫 / 孤兒 / Esther
劇情介紹：
對於一位母親來說，最痛苦的事情莫過於孩子還未出生，就胎死腹中。凱特•科爾曼就經歷過相同的悲劇，她剛剛失去肚子裏的孩子，隨即和丈夫約翰的婚姻也陷入了無邊無際的灰暗當中。這些致使凱特的神智幾次徘徊於崩潰的邊緣，不斷地受到噩夢的糾纏和困擾。為了扭轉這種慘澹的現狀，努力過回他們曾經偽裝得很好的正常生活，凱特和約翰最終決定在已經有了一兒一女的情況下，再收養一個小孩。
當他們一起來到當地的孤兒院之後，兩個人很快就發現，他們似乎都不由自主地被一個名叫埃絲特的小女孩深深地吸引住。這個只有9歲的小女孩不但知書達理、畫技精湛，還有著超乎年齡的早熟，儼然就是一位小公主。於是，在抓緊辦妥了所有收養手續之後，埃絲特便成為了這個四口之家的一份子。
埃絲特的出現，無疑改變了凱特一家的生活。笑容重新回到了凱特臉上，約翰也越來越喜歡這個貼心的小姑娘，五歲的小姑娘馬克斯也整天纏著這個小姐姐。唯一對這個新成員心存芥蒂的只有大兒子丹尼爾，他只是嫉妒埃絲特搶走了大人們的注意力。然而，一切卻隨著埃絲特在學校被百般刁難而開始變化。埃絲特將一個叫布倫達的女孩從滑梯上推下，以報復她對自己的刁難。事情發生後，孤兒院的修女阿比•蓋爾特意到凱特家提醒他們埃絲特的怪異行為。他們的談話被埃絲特聽到，當阿比•蓋爾開車離開凱特家後，她卻遭到埃絲特的襲擊而致死。同時，埃絲特威脅馬克斯和丹尼爾不要說出他們所看到的。
經過許多事情以後，凱特也越發覺得埃絲特的詭異和危險，她從埃絲特的聖經中得到了“莎爾尼研究中心”這個消息。經過查實，這個研究中心其實是個精神病院。她試圖與中心聯繫查找有關埃絲特的資訊，但是很遺憾沒能找到。後來，丹尼爾決定將埃絲特的犯罪證物拿給父母以揭示事情的真相。但是，狡猾的埃絲特卻將他鎖在了樹上的小木屋裏並點燃了火。丹尼爾奮力地逃出了木屋，卻從樹上掉了下來，昏迷不醒。事後，丹尼爾被送往了醫院。在醫院裏埃絲特試圖再次殺死丹尼爾，凱特知道後打了埃絲特一巴掌。但是凱特的行為卻被視為精神錯亂並住院觀察。
當晚，凱特在醫院裏收到了來自莎爾尼研究中心的電話。原來，埃絲特並非是一個9歲的小女孩。事實上，她是一個33歲的成年人。她患有罕見的荷爾蒙紊亂症導致其身材矮小，她的真實名字叫琳娜。她極其暴力和危險，此前她已經殺死了7個人。得到真相後，凱特急忙開車回家。而另一方面，琳娜在引誘約翰未果後，殘忍地殺死了約翰。凱特回家後與琳娜發生了打鬥，在一場場驚心的較量中，凱特終於制服了琳娜，拯救了馬克斯。
拍攝花絮
·在預告片裏，艾斯有句臺詞：“想要像愛自己的親身孩子那樣去愛一個收養來的孩子，那是根本不可能的”。在預告片發佈之後，華納兄弟公司收到了很多收養孩子的父母和監護人的的投訴。迫於壓力，華納公司把這句臺詞刪除了。
·這是導演佐米·希拉爾在《蠟像院魔王》之後第一次重新指導恐怖片。
·影片在加拿大的多倫多、蒙特利爾和希望港拍攝。可是劇組成員卻全是美國人，而且影片的投資方也是美國公司。
·影片的男主角在今年有三部電影上映。除了本片以外，其他兩部分別是《成長教育》和《電光火石》。
·在找到伊莎貝拉·弗爾曼扮演艾斯之後，導演佐米·希拉爾改寫了劇本裏艾斯的模樣。原來，艾斯是一個有著金黃色捲髮、藍色眼睛的女孩。
幕後製作
【恐怖片，依舊是恐怖片】
自從2005年的恐怖片《蠟像院魔王》初試啼聲便一鳴驚人之後，導演佐米·希拉爾就再也沒有涉足過恐怖片。2007年，他拍攝了《一球成名》的續集。這部電影情節老套，主題也不新鮮，並未收到業界的好評。在沉寂了2年之後，佐米·希拉爾捲土重來，帶著自己最新的恐怖片《孤兒》重返恐怖電影界。
對於自己再次拍攝恐怖電影，佐米·希拉爾表示說：“在《蠟像院魔王》之後，我便沒有再拍攝恐怖電影，因為我不想用電影類型來限制我自己。再說，我也不覺得拍攝一部恐怖片有什麼意思，我在其中找不到任何樂趣了，所以我就在2年之後拍攝了一部足球題材的電影，《一球成名2》。首先我是個球迷，其次我覺得這是一個極好的機會，全世界幾乎都沒有什麼足球題材的電影，我很想拍攝一部。拍完《一球成名2》之後，我的老搭檔喬·西爾沃找到我，告訴我說有個電影可以拍。雖然是恐怖片，但是不會是簡單的《蠟像院魔王》的複製”。
不過電影銀幕上已經有了很多關於可怕的孩子的恐怖片，除了波蘭斯基的成為經典的《羅斯瑪麗嬰兒》以外，還有《驚魂眼》、《再死一次》，甚至是菜上映不久的尼古拉斯·凱奇主演的《先知》。《孤兒》能從這麼多電影裏脫穎而出麼？對此，導演希拉爾說：“《孤兒》這個電影不同於以往的任何有關孩子的恐怖片，裏面有很多獨特、獨到的東西，我沒有辦法用語言來描述它們。不過，把孩子放在恐怖片裏拍攝的確不是一件容易的事情。有很多大人不希望看到孩子出現在恐怖片裏——尤其是這麼極端的情況。但是這只是一部無害的恐怖片而已。在艾斯的視角下，我能營造更多的心理恐慌，製造更多的恐怖效應。但是像在《蠟像院魔王》這樣的電影裏，我根本沒有辦法去塑造什麼恐懼，這個電影給了我很大的空間”。
【完美的演員陣容】
此次，在《孤兒》裏和希拉爾合作的是數位實力派演員。曾經在馬丁·斯科塞斯的影片《無間行者》中有出色表現的維拉·法梅加在影片裏扮演了母親一角。希拉爾說：“她是我最喜歡的女演員之一，能找到她來演戲是我的榮幸。她的到來，使得整個劇組蓬蓽生輝。她的表演使整個影片與眾不同。雖然她在《約書亞》裏也扮演了一個備受可怕的孩子折磨的母親，但是我敢保證這部電影完全不同。維拉·法梅加的表演絕對是過目難忘的。我有兩個非常出色的演員，所以我能把我的想法很完整地表現出來。他們並不是為了錢才和我合作的，他們在劇本裏看到了恐怖片的新元素和新理念，而且這些東西打動了他們，所以他們才會來拍攝《孤兒》”。
影片中男主角的扮演者是彼得·薩斯加德，這位長著一副異域風貌面孔的美國演員曾在2003年憑藉著在《欲蓋彌彰》裏的出色發揮，獲得過第61界金球獎最佳男配角的提名。對於和希拉爾的合作，薩斯加德說：“（希拉爾）是一個非常有創意的導演，他的劇本非常出眾，其中有很多新鮮的東西，這並不是一部因循守舊的恐怖片。我看過《蠟像院魔王》，我很喜歡這部電影；也拍攝過幾部恐怖片。這次能和他合作，我感覺很幸運”。希拉爾說：“如果說法梅加的表演讓我們吃驚的話，那麼薩斯加德則是我們的驚喜。在片場，他非常有感覺，也很能來戲，他把那個對死亡和恐怖孩子一無所知的父親演得恰如其分。有很多人批評說恐怖片裏的演員只有一種驚悚的表情，我覺得這是很片面的，如果他們看了薩斯加德的表演之後就不會這麼說了”。
影片中最核心的角色，小女孩艾斯的扮演者是新人伊莎貝拉·弗爾曼，2007年她曾與童星達科塔·範寧合作了電影《獵犬》。至於為什麼要用這個新人，導演希拉爾有自己的打算，他說：“在影片開拍之前，我們試鏡了很多孩子，但是一直沒有找到合適的。後來，在一個偶然的機會下，我看到了伊莎貝拉，我當時就被她吸引了過去。和她聊了幾句之後，我讓她來劇組試鏡。這麼大的孩子一般都會有做戲的痕跡，也就是說往往會表演得太猛，不過她在鏡頭前卻非常自然。我當下就決定要她來出演艾斯。為此，我還重新寫了艾斯的形象。我到現在都覺得艾斯長的一定就是伊莎貝拉的這個模樣”。
